An Analysis of Pronunciation Errors Made By Indonesian Singers in Singing English Song on Youtube

  • Murti Bandung Institut Agama Islam Negeri Samarinda
  • Syamsuriyana Muchlas IAIN Samarinda
Keywords: pronunciation errors, error analysis, English

Abstract

This research was aimed to know the errors of pronunciation made by Indonesian singers in singing English song on YouTube. The subjects are singers in the age range of 18 to 25 years old. The researcher found 4 Indonesian singers on YouTube which are famous and have a good voice. This research used qualitative method. To collect the data, the researcher searched an American singer on Google, then found a good song and the lyrics on YouTube. Listen to the original music several times and then try to find the Indonesian singers who covered the same song, the last is listen to their singing and analyze it. The researcher found 14 words that were mispronounced by the Indonesian singers on their YouTube channel. There were 8 consonants, they were /θ/,/ð/, /dӡ/, /d/, /v/, /c/, /s/, /p/, and 2 vowels that mispronounced by them,  They were /ɪ/, and /æ/. There were several causes that affect their pronunciation. In this research, the researcher hopes that this research can make the singers, students, teachers, etc, to improve their pronunciation skill.

 

References

Bull, Victoria. (2018). Oxford Learner’s Pocket Dictionary. 4th ed. New York: Oxford University Press.
Brown, H.D. (1987). Principles of Languages Learning and Teaching. Practice Hall Englewood Cliffs. New Jersey.
Carrel, J., and William, T.R. (1960). Phonetics: Theory and Application to Speech Improvement. (New York: Mc. Graw-Hill Book Company. Google Books. Pg. (4)
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. (Oxford: Basil Blackwell Ltd, 1985) Google Books.
Carey, M. (2005). Interlanguage Phonology: Sources of L2 Pronounciation “Errors”. http://clas.mq.edu.au/phonetics/phonology/interlanguage/pronerrors.html
Delahunty, G. P., & Garvey, J.J. (2004) Phonetics and Phonology. Colorado: Colorado State University
Dulay, Heidi, C. Burt, M. & Krashen, S. (1982). Language Two (New York: Oxford University Press.
Ellis, R. (1997). Second Language Acquisition. nNew York: Oxford University Press, 17. 11
Harmer,J. (2000). The Practice of English language Teaching. London: Longman Group Ltd.
Hornby,A.S. (1995). Oxford Advanced Learners Dictionary. Oxford: Oxford University Press
https://www.unisbank.ac.id/ojs/index.php/fbib1/article/view/448 (accessed on 31 may 2020)
Nofpian, A, Imranuddin, Syafrizal S, (2018). “An Analysis Pronunciation Error of English Consonants: /θ/ and /ð/ by the students of the english education study program of university of Bengkulu.” Journal of English Education and Teaching 2, no.3.
Odden, . (2005) Introducing Phonology. New York: Cambridge University Press.
Roach, P. (2000) English Phonetics and Phonology, 2nd Edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Ruspita, Katharina. “English Speech Sounds [θ, ð], [ ∫, з], [t∫, dз]: How Are They Realized?”. Dinamika Bahasa & Budaya 3, no.2 (2009): 152-170.
Susan M. Gass & Selinker. (2008), Second Language Acquisition. New York: Routledge, 8
Syafei,A. (1988). English Pronunciation: Theory and Practice, Jakarta: Depdikbud, Dirjen Dikti.
Terrell, T. D., and H. Douglas Brown. (1981). “Principles of Language Learning and Teaching.” Language 57(3).

Published
2020-12-30
Section
Articles